Goodbye 2008，Hello 2009

很俗氣的，我真的只能這樣開頭（因為就是這樣的心境）~ 時光匆匆，歲月如梭（很八股吧），轉眼間又來到了這個時候，一年的最後一天，在這一天，總是會有些慣例，會回想一下這一年發生了那些事，有那些的感受。對於2008，不知道你們的感覺是什麼，是捨不得這一年的美好時光嗎？還是很開心終於要渡過這風風雨雨不是很順心的一年？對於我還有周遭的朋友來說，2008可說是很精彩的：在這一年，我們有的人結婚了，有的人生小寶寶，有的找到人生的真愛，有的在職場上轉換跑道，有的變大明星，有的遠渡重洋展開新人生；似乎對於這一群三十幾歲的我們來說，人生好像真的跨入了另一個領域之中。

想想真的有點害怕呢，人．生．跨．入．另．一．個．領．域！ 回頭瞧瞧去年的這時，我還在台北，還是單身一個，工作與寫小書仍是生活的重心，有時間就跟好友姊妹們一起鬼混玩耍；而今年的這時，我在上海，所謂的工作從我的生活中抽離，一切從頭，我開始學習著在這新地方安身立命，學著如何過生活，並與“新家人”相處。說實話，人生的這一轉變我真的有些徨恐，但也讓我對2009更加期待，因為新的一年不知會有那些新的驚喜。

Have yourself a merry little new year ,

Let your heart be light

From now on,

our troubles will be out of sight

Here we are as in olden days,

Happy golden days of yore.

Faithful friends who are dear to us

Gather near to us once more.

Through the years

We all will be together,

If the Fates allowHang a shining star upon the highest bough.

And have yourself A merry little new year now

親愛的好友們，新年快樂　　~HAPPY NEW YEAR~


【附註】英文歌詞改寫於have yourself a merry Christmas

圖片來自http://www.flickr.com/photos/photochiel/80229000/